secteur éducation中文什么意思
教育部门
- secteur: 音标：[sεktœr] n.m. [ ...
- éducation: 音标：[edykasjɔ̃] n.f ...
- secteur de l’éducation: 教育部门
例句与用法
- Une réunion de haut niveau convoquée par l’UNESCO a examiné la stratégie du secteur éducation au Mozambique.
教科文组织召开一个高层会议来讨论 " 莫桑比克的教育部门战略 " 。 - À cet effet, et dans le cadre de l ' engagement du Gouvernement à atteindre les objectifs de l ' EPT, entre autres l ' universalisation de l ' enseignement primaire, il a été élaboré un plan stratégique de réforme et de développement du secteur éducation en cohérence avec les axes stratégiques stipulés dans le DSRP.
政府为了遵守承诺，达到EPT的目标，为了普及初等教育，制定了教育部门改革和发展战略方案，并与DSRP的战略方针保持一致。 - A titre d ' exemple, les activités de recherche ou d ' éducation (ex. éducation agricole) ou la construction d ' infrastructures (ex. l ' entreposage des produits agricoles) doivent être directement attribué au secteur de destination, et non au secteur éducation, construction, etc.
例如，与特定部门有关的教育或研究活动（如农业教育）或基础设施建设（如农业储存设施）应在它们所面向的部门下面进行报告，而不是在教育、建设等部门下面报告。 - Parmi les différentes activités que l’UNESCO a entreprises en vue d’exécuter le programme «La route de l’esclave», il convient de mentionner un plan détaillé visant à élaborer des matériels d’enseignement, qui a été établi par le secteur éducation de l’UNESCO avec l’assistance financière de l’organisme d’aide norvégien et l’unité de coordination du Associated Schools Project.
教科文组织开展了不同的活动来执行 " 奴隶之路 " 方案,其中包括一项详细的计划,即在挪威援助机构和联系学校项目协调股的资助下,编写教科文组织教育部门编制的教学资料。
